See drie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числительные африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от нидерл. drie, из ср.-нидерл. drie, далее от др.-нидерл. thrie и восходит к прагерм. *thrijiz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. þri ср.-англ. thre и англ. three, др.-сакс. thrie, ср.-н.-нем. dre, н.-нем. dree, лимбург. drèè, нем.-плат. dree, ст.-фриз. thre и фриз. trije, др.-сканд. þrír, исл. þrír, фар. tríggir, норв. tre, швед. tre, эльвд. tri, датск. tre, др.-нидерл. thrie, ср.-нидерл. drie, нидерл. drie и африкаанс drie, др.-в.-нем. dri, ср.-в.-нем. dri и нем. drei, люксемб. dräi, гот. 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃; восходит к праиндоевр. *treyes ."
],
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
28
]
],
"ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Markus 8:2, 1933/1953 г.",
"text": "Ek voel innig jammer vir die skare, omdat hulle al drie dae by My bly en niks het om te eet nie.",
"translation": "жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть."
}
],
"glosses": [
"три"
],
"id": "ru-drie-af-num-y7se0iDf"
}
],
"word": "drie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские количественные числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ср.-нидерл. drie, далее из др.-нидерл. thrie и восходит к прагерм. *thrijiz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. þri ср.-англ. thre и англ. three, др.-сакс. thrie, ср.-н.-нем. dre, н.-нем. dree, лимбург. drèè, нем.-плат. dree, ст.-фриз. thre и фриз. trije, др.-сканд. þrír, исл. þrír, фар. tríggir, норв. tre, швед. tre, эльвд. tri, датск. tre, др.-нидерл. thrie, ср.-нидерл. drie, нидерл. drie и африкаанс drie, др.-в.-нем. dri, ср.-в.-нем. dri и нем. drei, люксемб. dräi, гот. 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃; восходит к праиндоевр. *treyes"
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "driehoek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "drietal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "drievoudig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "driemaal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "drieën"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
97
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
70
]
],
"ref": "«De Statenbijbel», Markus 9:5, 1637 г.",
"text": "En Petrus, antwoordende, zeide tot Jezus: Rabbi, het is goed, dat wij hier zijn, en laat ons drie tabernakelen maken, voor U een, en voor Mozes een, en voor Elias een.",
"translation": "При сем Петр сказал Иисусу: Равви́! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии."
}
],
"glosses": [
"три"
],
"id": "ru-drie-nl-num-y7se0iDf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-drie.ogg",
"ipa": "[dri]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-drie.ogg/Nl-drie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drie.ogg"
}
],
"word": "drie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/dum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средненидерландские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средненидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/dum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от др.-нидерл. thrie, далее из прагерм. *thrijiz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. þri ср.-англ. thre и англ. three, др.-сакс. thrie, ср.-н.-нем. dre, н.-нем. dree, лимбург. drèè, нем.-плат. dree, ст.-фриз. thre и фриз. trije, др.-сканд. þrír, исл. þrír, фар. tríggir, норв. tre, швед. tre, эльвд. tri, датск. tre, др.-нидерл. thrie, ср.-нидерл. drie, нидерл. drie и африкаанс drie, др.-в.-нем. dri, ср.-в.-нем. dri и нем. drei, люксемб. dräi, гот. 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃; восходит к праиндоевр. *treyes"
],
"lang": "Средненидерландский",
"lang_code": "dum",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"три"
],
"id": "ru-drie-dum-num-y7se0iDf"
}
],
"word": "drie"
}
{
"categories": [
"Африкаанс",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/af",
"Требуется категоризация/af",
"Числительные африкаанс"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от нидерл. drie, из ср.-нидерл. drie, далее от др.-нидерл. thrie и восходит к прагерм. *thrijiz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. þri ср.-англ. thre и англ. three, др.-сакс. thrie, ср.-н.-нем. dre, н.-нем. dree, лимбург. drèè, нем.-плат. dree, ст.-фриз. thre и фриз. trije, др.-сканд. þrír, исл. þrír, фар. tríggir, норв. tre, швед. tre, эльвд. tri, датск. tre, др.-нидерл. thrie, ср.-нидерл. drie, нидерл. drie и африкаанс drie, др.-в.-нем. dri, ср.-в.-нем. dri и нем. drei, люксемб. dräi, гот. 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃; восходит к праиндоевр. *treyes ."
],
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
28
]
],
"ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Markus 8:2, 1933/1953 г.",
"text": "Ek voel innig jammer vir die skare, omdat hulle al drie dae by My bly en niks het om te eet nie.",
"translation": "жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть."
}
],
"glosses": [
"три"
]
}
],
"word": "drie"
}
{
"categories": [
"Нидерландские количественные числительные",
"Нидерландские числительные",
"Нидерландский язык",
"Слова из 4 букв/nl",
"Требуется категоризация/nl"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ср.-нидерл. drie, далее из др.-нидерл. thrie и восходит к прагерм. *thrijiz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. þri ср.-англ. thre и англ. three, др.-сакс. thrie, ср.-н.-нем. dre, н.-нем. dree, лимбург. drèè, нем.-плат. dree, ст.-фриз. thre и фриз. trije, др.-сканд. þrír, исл. þrír, фар. tríggir, норв. tre, швед. tre, эльвд. tri, датск. tre, др.-нидерл. thrie, ср.-нидерл. drie, нидерл. drie и африкаанс drie, др.-в.-нем. dri, ср.-в.-нем. dri и нем. drei, люксемб. dräi, гот. 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃; восходит к праиндоевр. *treyes"
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "driehoek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "drietal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "drievoudig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "driemaal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "drieën"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
97
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
70
]
],
"ref": "«De Statenbijbel», Markus 9:5, 1637 г.",
"text": "En Petrus, antwoordende, zeide tot Jezus: Rabbi, het is goed, dat wij hier zijn, en laat ons drie tabernakelen maken, voor U een, en voor Mozes een, en voor Elias een.",
"translation": "При сем Петр сказал Иисусу: Равви́! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии."
}
],
"glosses": [
"три"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-drie.ogg",
"ipa": "[dri]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-drie.ogg/Nl-drie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drie.ogg"
}
],
"word": "drie"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/dum",
"Средненидерландские числительные",
"Средненидерландский язык",
"Требуется категоризация/dum"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от др.-нидерл. thrie, далее из прагерм. *thrijiz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. þri ср.-англ. thre и англ. three, др.-сакс. thrie, ср.-н.-нем. dre, н.-нем. dree, лимбург. drèè, нем.-плат. dree, ст.-фриз. thre и фриз. trije, др.-сканд. þrír, исл. þrír, фар. tríggir, норв. tre, швед. tre, эльвд. tri, датск. tre, др.-нидерл. thrie, ср.-нидерл. drie, нидерл. drie и африкаанс drie, др.-в.-нем. dri, ср.-в.-нем. dri и нем. drei, люксемб. dräi, гот. 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃; восходит к праиндоевр. *treyes"
],
"lang": "Средненидерландский",
"lang_code": "dum",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"три"
]
}
],
"word": "drie"
}
Download raw JSONL data for drie meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the ruwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.